Radio MaendeleoRadio Maendeleo
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
    POLITIQUEShow More
    RDC : Denis Mukwege dénonce une “inversion des rôles” au sommet de l’État et appelle à la dignité des parlementaires
    2 semaines ago
    Sud-Kivu : Trésor Mutiki appelle les leaders à l’unité et à la responsabilité face aux tensions politiques
    2 semaines ago
    Est de la RDC : des initiatives de paix jugées peu performantes face à la persistance des combats
    2 semaines ago
    RDC : Modeste Bahati Lukwebo reconduit à la tête de l’AFDC pour un nouveau mandat de cinq ans
    3 semaines ago
    Sud-Kivu : la société civile alerte sur les dangers de la poursuite des bombardements dans l’est de la RDC
    4 semaines ago
  • EDUCATION
    EDUCATIONShow More
    ESU : CT Akilimali Bamalembuko Pascal élevé au grade de docteur avec grande distinction
    2 semaines ago
    UCB : aucun retard dans la délivrance des diplômes pour la faculté de médecine
    1 mois ago
    Sud-Kivu : les parents d’élèves plaident pour la gratuité du TENASOSP et de l’Examen d’État au Kivu
    1 mois ago
    Kamanyola : l’école primaire CIBUGA en difficulté après l’écroulement de deux bâtiments
    1 mois ago
    ISC-Bukavu : clôture de la première cohorte du master complémentaire en partenariat avec la Haute École de Commerce de Kinshasa
    1 mois ago
  • SOCIETE
    SOCIETE
    Show More
    A la une
    Bukavu : Privés d’eau depuis 2 ans, les habitants du quartier Cahi somment le gouvernement et la REGIDESO de les rétablir dans leurs droits
    1 an ago
    Sud-Kivu : le Ministre de l’Agriculture réceptionne 237,9 tonnes  des semences vivrières certifiées de la part du Gouvernement National
    1 an ago
    Région des Grands Lacs : le RFGL invite les décideurs politiques à privilégier le dialogue franc
    1 an ago
    Dernières nouvelles
    Sud-Kivu : un professeur met en garde contre les accusations infondées sur les réseaux sociaux
    4 jours ago
    Fizi : l’administrateur appelle à la cohésion sociale et à la vigilance après l’attaque sur la route Uvira–Baraka
    4 jours ago
    Walungu : plus de 600 nouveaux déplacés internes enregistrés après les affrontements entre Wazalendo et l’AFC/M23
    4 jours ago
    Sud-Kivu : des barrières payantes persistent sur la RN5 malgré la reprise du trafic Bukavu–Uvira
    4 jours ago
  • SANTE
    SANTEShow More
    Sud-Kivu : 183 cas suspects de choléra et un décès enregistrés en semaine 11 (DPS)
    2 semaines ago
    Sud-Kivu : l’accès aux soins de santé reste un défi majeur pour les femmes en période de conflit
    1 mois ago
    Journée mondiale des malades : la Fondation Mains Secourables appelle à la solidarité à Bukavu
    2 mois ago
    Campagne de soins chirurgicaux gratuits à Kabare : le centre médical de Murhesa et la Fondation Ndusi M’Kembe Claudine mobilisés
    2 mois ago
    Journée internationale des malades : 58 patients insolvables libérés à l’hôpital provincial de Bukavu
    2 mois ago
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Reading: RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation
Share
Notification
Aa
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
Aa
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
Recherche
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Avez-vous déjà un compte ? Sign In
Follow US
© 2023 . Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Radio Maendeleo > Blog > Societé > RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation
Societé

RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation

Last updated: 2019/12/02 at 6:01 PM
Rédaction
Share

Les femmes petites commerçantes du Rwanda et de la République Démocratique du Congo sollicitent auprès des organisations régionales, la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation.

Ceci pour obtenir assistance et orientation en cas de besoin par rapport aux tracasseries dont elles sont souvent victimes aux frontières.

Certaines femmes commerçantes de nationalité rwandaise rencontrées lundi 2 décembre 2019 à la frontière Ruzizi premier, frontière séparant la ville de Bukavu du district de Rusizi, indiquent qu’une fois à cette frontière, plusieurs personnes se prévalant comme des agents de certains services de l’Etat congolais leur exigent de l’argent pour traverser avec leurs marchandises.

Elles renseignent ce genre de tracasseries se répète et elles ne savent pas à quel service s’adresser pour présenter leurs plaintes et réclamer leurs droits.

« Je vends du lait yoghourt dans des bidons de 5 litres. Quand je traverse la frontière congolaise. Il y a des gents qui m’oblique 500 Franc congolais par Bidon et sans même me remettre une quittance. Je doute que cela soit légal.  Si je refuse de payer il me menace de me retourner dans mon pays. Dans ce cas je me retrouve obligé de payer afin de traverser et aller dans la ville de Bukavu pour vendre ma marchandise. Je sais que ces petites marchandises ne sont pas soumises aux droits de douane au regard des conventions régionales. Il y a aussi des fois où, des personnes mal intentionnées nous ravissent nos marchandises et je manque où me plaindre pour réclamer mes droits », a déclarée Solange Isimbi, vendeuse de lait.

Elle dit se  sentir discriminée et découragée dans des situations pareilles alors qu’elle ne vit que grâce à ses petites activités commerciales.

Solange Isambi appelle les autorités à penser à la création des petits bureaux d’écoute et de facilitation pour écouter les plaintes de ceux qui sont victimes de tracasseries et pour les aider à retrouver leurs droits pour une meilleure intégration régionale.

Interrogées, Certaines autres femmes petites commerçantes de nationalité congolaise soulignent qu’elles sont aussi souvent tracassées une fois sur le marché Rwandais et le grand problème réside dans l’incompréhension liée à la non maîtrise de la langue du pays d’accueil

« Je suis mère de 5 enfants et je vends des tomates, je me réveille aux moins chaque jour à 5h00 pour aller à la frontière et traverser dans les premières heures afin de m’approvisionner en marchandise. Je ne maîtrise pas le Kinyarwanda et je suis chaque fois Victime de cela. Un jour on s’est convenu avec un conducteur motocycliste rwandais que je vais payer 1000 franc congolais pour qu’il m’amène à la frontière Ruzizi premier. Mais quand on est arrivée, il a refusé de prendre 1000 franc congolais parce que mon billet était sale et il m’a exigé de lui payer 1000 francs Rwandais. Alors que je sais que 1000 rwandais vaut environ 1500 Francs congolais. Il a catégoriquement refusé de prendre l’argent qu’on s’est convenu et il m’a intimidé de m’amener à la police. Se sentant menacée, faible et voulant mettre fin à cette mésentente, j’ai été obligée de lui remettre 1500 francs congolais soit 1000 francs Rwandais qu’il a exigé. Pour moi c’est une grande perte. 500 franc congolais de plus, c’est un intérêt et le perdre gratuitement comme ça, c’est freiner ma progression et renforcée ma famille dans la pauvreté. Pour des telles tracasseries je ne sais pas à quel saint me vouer ni à quel service me plaindre pour réclamer mon droit. Des cas pareils se répètent souvent et je n’ai pas de choix », a expliqué Wivine M’Bisimwa.

A l’en croire, des autorités devraient s’impliquer pour trouver des services pour écouter les revendications de petites femmes commerçantes et les orienter pour un meilleur commerce transfrontalier.

Approchés, un agent de la direction générale de migration coté congolais, révèle sous anonymat qu’il y a des gens se prévalent être des agents des services publics et qui font des vas et viens à la frontière  juste pour maltraiter et tracasser les femmes petites commerçantes qui n’ont pas des défenseurs à la frontière.

Il rappelle que les autorités tant au niveau provincial qu’au niveau national ont insisté uniquement que sur la présence de 4 services seulement aux frontières.

Il sied de noter que le petit commerce transfrontalier joue un rôle fondamental dans la réduction de la pauvreté et l’amélioration de la sécurité alimentaire dans toute l’Afrique.

Déogratias  Cubaka

Vous aimeriez aussi

Sud-Kivu : un professeur met en garde contre les accusations infondées sur les réseaux sociaux

Fizi : l’administrateur appelle à la cohésion sociale et à la vigilance après l’attaque sur la route Uvira–Baraka

Walungu : plus de 600 nouveaux déplacés internes enregistrés après les affrontements entre Wazalendo et l’AFC/M23

Sud-Kivu : des barrières payantes persistent sur la RN5 malgré la reprise du trafic Bukavu–Uvira

Sud-Kivu : les paysans des zones de conflit frappés par la famine

Rédaction 2 décembre 2019 2 décembre 2019
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copier le lien Print
Previous Article Mbuga la kuifadhi wa nyama la Kahuzi Biega la sherekea miaka arubaini na tisa
Next Article Sud-Kivu: les rebelles du CNRD ont envahi le PNKB; la société civile craint des représailles

Nous suivre en direct :

Your browser does not support the audio element.

Ecoutez nos dernières émissions

  • Journal en Français du 07 Avril 2026
  • Journal en Swahili du 07 Avril 2026
  • Journal en Français du 06 Avril 2026
  • Journal en Swahili du 06 Avril 2026
  • Sport pour tous du 05 Avril 2026
  • Paix et Développement du 05 Avril 2026

Encore plus d’émissions…

Vous aimeriez aussi

Sud-Kivu : un professeur met en garde contre les accusations infondées sur les réseaux sociaux

4 jours ago

Fizi : l’administrateur appelle à la cohésion sociale et à la vigilance après l’attaque sur la route Uvira–Baraka

4 jours ago

Walungu : plus de 600 nouveaux déplacés internes enregistrés après les affrontements entre Wazalendo et l’AFC/M23

4 jours ago

Sud-Kivu : des barrières payantes persistent sur la RN5 malgré la reprise du trafic Bukavu–Uvira

4 jours ago
Previous Next
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
© 2025 Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe perdu ?