Radio MaendeleoRadio Maendeleo
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
    POLITIQUEShow More
    Pourparlers de Doha : le M23 précise le mandat de sa délégation
    2 semaines ago
    Crise dans l’Est de la RDC : un projet qatari d’accord de paix prêt pour relancer les négociations à Doha
    2 semaines ago
    Gouvernement Suminwa II : l’Union sacrée garde la main, l’opposition radicale et la société civile écartées
    4 semaines ago
    RDC : vers la paix ? Kinshasa et le M23 posent les bases d’un accord global
    2 mois ago
    RDC-Rwanda : Un accord historique à Washington, mais le processus de Doha reste déterminant selon un expert
    2 mois ago
  • EDUCATION
    EDUCATIONShow More
    Bukavu : la rentrée scolaire 2025-2026 officiellement lancée
    4 jours ago
    Rentrée scolaire marquée par les conflits et les déplacements au Sud-Kivu
    4 jours ago
    Sud-Kivu: la rentrée scolaire timide dans plusieurs territoires de la province
    4 jours ago
    Sud-Kivu – Bukavu : Une campagne de kits scolaires au profit des enfants vulnérables l’initiative, portée par Mireille Kasahene Mapendo
    1 semaine ago
    Rentrée scolaire 2025-2026: préparation dans l’incertitude au Sud-Kivu
    1 semaine ago
  • SOCIETE
    SOCIETE
    Show More
    A la une
    L’Archevêque François Xavier Maroy se fait enrôler comme électeur à Bukavu
    9 ans ago
    SUD-KIVU : l’irrégularité  de frais de rétrocession occasionne l’abandon de certains projets de développement
    8 ans ago
    SUD-KIVU : Un comité syndical,  investi à la division des droits humains
    8 ans ago
    Dernières nouvelles
    Journée internationale de la charité : un appel à la solidarité en RDC
    1 minute ago
    Bukavu : près de 1 800 ménages sans assistance après un incendie à Kadutu
    7 minutes ago
    Bukavu : Accusé de mauvaise gestion, le président du marché Beach Muhanzi réfute les allégations
    2 jours ago
    Entrepreneuriat féminin : la fondation F3 initie une formation sur le plan d’affaires à Bukavu
    4 jours ago
  • SANTE
    SANTEShow More
    Sud-Kivu : La courbe du choléra continue de grimper dans la zone de santé de Nundu
    1 semaine ago
    Mwenga : la société civile appelle à des stratégies pour freiner le choléra
    4 semaines ago
    Sud-Kivu: coupé de Bukavu, le territoire de Fizi se meurt; les populations abandonnées
    4 semaines ago
    Choléra à Idjwi : 490 cas dont 4 décès enregistrés depuis janvier 2025
    4 semaines ago
    Conflits armés au Sud-Kivu : plusieurs agriculteurs empêchés d’accéder à leurs champs
    1 mois ago
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Reading: Grands Lacs : Le petit commerce transfrontalier, une source de stabilisation socio-économique des ménages dans la province du Sud-Kivu en RDC et dans le district de Kamembe au Rwanda
Share
Notification
Aa
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
Aa
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
Recherche
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Avez-vous déjà un compte ? Sign In
Follow US
© 2023 . Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Radio Maendeleo > Blog > Economie > Grands Lacs : Le petit commerce transfrontalier, une source de stabilisation socio-économique des ménages dans la province du Sud-Kivu en RDC et dans le district de Kamembe au Rwanda
Economie

Grands Lacs : Le petit commerce transfrontalier, une source de stabilisation socio-économique des ménages dans la province du Sud-Kivu en RDC et dans le district de Kamembe au Rwanda

Last updated: 2022/11/30 at 10:39 AM
Rédaction
Share

Ces femmes en majorité et les hommes déclarent avoir changé leur condition de vie depuis le rayonnement de leur travail avec l’appui et le renforcement des capacités par les projets intervenant dans ce domaine ainsi que la mise en place du Bureau d’ Information commerciale BIC au niveau de leurs frontières respectives.

Plus des 4 mille familles bénéficient et vivent du petit commerce transfrontalier au Sud-Kivu selon le nombre enregistré par la plateforme des associations des petits commerçants transfrontalier en 2022 Martèle son président Gervais Ombeni qui révèle que plusieurs autres commerçants transfrontaliers ne sont pas enregistrés dans la plate- forme.

« je suis Mathilde Mambo je vend des légumes et des fruits dans le marché de Nyawera depuis plus des quatre ans ; avant je me débrouillais dans le petit commerce de routine ; nous nous sommes heurtés à des difficultés liées au manque des produits suffisant ce qui m’avait poussé à emprunter le chemin du Rwanda. Cela m’a ouvert des opportunités et maintenant je suis capable de subvenir aux besoins de ma famille ; je contribue à un pourcent élevé à la transformation de ma maison en semi durable ; je fais étudier mes enfants, j’interviens dans les besoins sociaux de ma famille. Auparavant je n’étais pas consulté dans la prise des décisions et maintenant on me consulte pour des décisions importantes »; révèle Mathilde Mambo, une petite commerçante congolaise.

Et d’ajouter « Je suis arrivée à ce niveau car faisant partie d’une association des petits commerçants transfrontaliers et aujourd’hui je suis la coordonnatrice de la coopérative mama na maendeleo; nous nous entre-aidons à travers les ristournes et les mutuelles de solidarité en impliquant nos conjoints pour y parvenir »

Une révélation d’un mari d’une femme exerçant le petit commerce

Masudi Fikiri de Ciriri commence à comprendre que ce que sa femme réalise, est un travail qui demande qu’elle soit accompagnée et soutenue moralement, socialement, financièrement et dans les autres taches de la maison. Et maintenant le mari commence même à accueillir les amis de sa femme à la maison que ça soit les congolais ou les Rwandais qui se réunissent souvent pour parler de leurs activités. Cette maison construite par sa femme avec les moyens du petit commerce transfrontalier le rend fou de joie avoue-t- il.

Par ailleurs une femme petite commerçante du Rwanda que nous avons eu à suivre dans une foire organisée dans le cadre du projet de search for commun ground SFCG nous rassure quant à la bonne collaboration et élimination des stéréotypes les uns des autres suite à ce travail d’ensemble. Elle ajoute que le système de groupage des marchandises améliore davantage le vivre ensemble car la confiance fait à ce que les commerçants congolais envoient la réquisition et l’argent nous demandant de leur acheter des marchandises. Elle avoue que ce travail leur a amené la joie et la stabilité dans leurs ménages et dans la société.

Et à l’élue du peuple de s’exprimer

Pour sa part la députée provinciale Kinja Mwendanga nous révèle que le petit commerce transfrontalier n’a pas commencé aujourd’hui même dans le temps cette activités était au rendez-nous mais pas avec la nourriture mais surtout avec les pagnes et autres biens. Elle encourage cependant l’accompagnement de cette action par plusieurs structures car selon elle ceci développe l’esprit de l’auto-prise en charge et de l’autonomisation de la femme pour une société équilibrée.

A ajouter que les petites commerçantes contactées de deux cotés suggèrent que les informations données à travers le BIC soient renforcées pour permettre à ce que la traversée des petits commerçants soit fluide et acceptable par tous les migrants en terme de respect des textes et de propreté au sein des frontières. Elles remercient le projet de facilitation de commerce dans les grands lacs PFCGL qui a mis à la disposition des migrants un bâtiment moderne de standard international et promettent de la protéger pour un petit commerce transfrontalier stabilisateur.

Sur le point de reconnaissance,

Ces femmes remercient le Projet de Facilitation du Commerce dans la Région des Grands-Lacs, PFCGL pour avoir songé à l’octroi des tricycles qui facilitent le transport de leurs marchandises qu’elles transportaient sur les dos et sur la tête. Pour elles, cette situation les exposait à des maladies gynécologiques comme le fistule et le prolapsus utérin ajoutant qu’elle étaient déjà inefficaces, en défaveur de leur vie conjugale.

Furaha CHITERA

Vous aimeriez aussi

Bukavu: un incendie ravage des maisons commerciales vers la frontière Ruzizi 1er

Bukavu : le prix du carburant flambe et asphyxie la population

Sud-Kivu : Imperial Assur lance ses activités à Bukavu

Escroquerie fiscale : des personnes se font passer pour l’AFC/M23 à Bukavu

Sud-Kivu: coupé de Bukavu, le territoire de Fizi se meurt; les populations abandonnées

TAGGED: bukavu, Kamembe, Petit commerce, RDC, Rwanda
Rédaction 30 novembre 2022 30 novembre 2022
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copier le lien Print
Previous Article Kalehe: le TGI Kavumu prononce 13 condamnations dans 21 dossiers de viols et violences sexuelles
Next Article Kalehe: 9 morts, 20 blessés et d’importants dégâts matériels après des pluies

Nous suivre en direct :

Your browser does not support the audio element.

Ecoutez nos dernières émissions

  • Journal en Français du 04 Septembre 2025
  • Journal en Swahili du 04 Septembre 2025
  • Journal en Français du 03 Septembre 2025
  • Journal en Swahili du 03 Septembre 2025
  • Journal en Français du 02 Septembre 2025
  • Journal en Swahili du 02 Septembre 2025

Encore plus d’émissions…

Vous aimeriez aussi

Bukavu: un incendie ravage des maisons commerciales vers la frontière Ruzizi 1er

1 semaine ago

Bukavu : le prix du carburant flambe et asphyxie la population

2 semaines ago

Sud-Kivu : Imperial Assur lance ses activités à Bukavu

2 semaines ago

Escroquerie fiscale : des personnes se font passer pour l’AFC/M23 à Bukavu

3 semaines ago
Previous Next
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
© 2025 Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe perdu ?