COMPLEMENT DE L’ARTICLE PUBLIE DANS LE FEUILLET DE LIAISON DE RADIO MAENDELEO NO 032/AOUT 2010.
| N° | IL Y A 26 ANS … EN 1993 | EN 2010 | ACTUELLEMENT … EN 2019 |
| 1. | Les 2 éléments de l’antenne émettrice sont fixés sur un poteau de 6 mètres de hauteur. | Un pylône de plus de 25 mètres de hauteur maintient en l’air 8 éléments d’antenne. | Les 8 éléments sont complétés par 2 autres pour un deuxième émetteur et un pour le faisceau hertzien. |
| 2. | Une souris est attachée au poteau et pourchassée par un chat. | Une souris est en face de chaque ordinateur. | Les ordinateurs portables sont à la portée de chacun ; pas de souris. |
| 3. | Le bureau de réception se trouve dans une cabane. | La réception fonctionne dans une salle en briques cuites, tôles et fenêtres métalliques. Elle sera bientôt climatisée. | C’est maintenant les téléphones que la réception utilise pour mettre en contact les visiteurs et les visités. |
| 4. | Un groupe électrogène de 1 KVA fait trembler celui qui le fait démarrer sans son avis. | Un groupe électrogène de plus de 20 KVA démarre et s’arrête sans demander l’avis de quelqu’un. | Deux groupes électrogènes plus puissants envahissent la parcelle et d’autres encombrent les ateliers. |
| 5. | Une antenne ne dure pas plus de 3 heures. | Une antenne dure plusieurs années. | Toute la province du Sud Kivu et les pays voisins sont arrosés en FM et le reste du monde via Internet. |
| 6. | Une moto jaune est l’apanage du Directeur. | Les jeeps 4X4 manquent des chauffeurs. | Que les radios clubs et les correspondants ruraux recensent les motos, les ordinateurs et les enregistreurs mis à leurs dispositions. |
| 7. | Les journalistes rédigent tout à la main | Tout à la machine informatisée et en réseau. | Les dictaphones, les téléphones et les Laptops suffisent pour enregistrer, monter les éléments sonores et écrits. Certains journalistes n’ont plus besoin de stylos, de caméras ordinaires, des valises satellitaires … Les correspondants ruraux et autres ainsi que les producteurs des informations des Radio clubs ne sont plus à rechercher |
| 8. | L’enregistreur Nagra à bandes pèse et casse les journalistes en reportage. | Les journalistes travaillent avec des TASCAM de 250 grammes. | |
| 9. | On coupe l’élément sonore avec une lame de rasoir et on colle avec du scotch lors du montage. | Un clavier ou souris suffit pour couper, coller, supprimer … | |
| 10. | Une phonie VHF ne quitte pas les mains du Directeur. | Chaque agent a plusieurs téléphones en poche. | Les téléphones multi Sim ont été fabriqués à la demande de Radio Maendeleo. |
| 11. | Chaque travailleur vient avec une valise le jour de la paie. | Le portemonnaie suffit le jour de la paie. | La caissière de Radio Maendeleo va bientôt utiliser son coffre-fort pour garder les papiers seulement. |
| 12. | Les virus sont inconnus dans les appareils. | Les virus se promènent, à travers les réseaux et les amovibles pour détruire les fichiers des informations. | Il est plus facile de télécharger l’antivirus au lieu de déranger les pharmaciens. |
| 13. | Les radio clubs n’ont pas assez de récepteurs pour suivre les émissions. | Les radio clubs ont des enregistreurs, chaînes musicales, vélos et motos. Ils produisent leurs propres informations. | En plus ils envoient tout à la station mère sans support physique. |
| 14. | On parle de « rififi au village » pendant les éditions hebdomadaires d’informations interactives. | L’insécurité dans les territoires et les communes est citée dans chacune de 6 éditions quotidiennes d’informations. | Chez lui au village, chaque auditeur reçoit depuis Radio Maendeleo toutes les informations locales, provinciales, nationales, internationales, religieuses, culturelles, politiques, sociales, sportives … |
| 15. | Les éléments sonores collés mécaniquement ; pas de traduction simultanées. | Eléments sonores collés électroniquement avant la traduction. | Traductions simultanées fréquentes et beaucoup d’appels téléphoniques en direct ; parfois avec interprétations. |
| 16. | Emetteur de 20 Watts à la station mère et 250 watts au relais, retransmissions en direct avec 10 Watts. | Emetteur de 1000 W et 500 W au relais et 1000 W à la station mère, retransmission en direct avec 25 W. | Emetteur de 2000 W aux relais et 1000 W à la station mère. Retransmission en direct avec 500 W. |
| 17. | Disques demandés par lettres et « chaguo lako » par enregistreurs. | Disques demandés par téléphones et par lettres. | Le tout en direct et par téléphone et en direct, même les interviews et les salutations matinales. |
| 18. | Pas d’émission avec débat en direct, si oui beaucoup de censures. | Il fallait être présent physiquement au studio avec des gardes corps dans les parages pour certains invités. | Invités dans les émissions en directs physiquement ou par téléphones : gouverneurs, ministres, députés, docteurs, chefs coutumiers, sénateurs, responsables des CLD… |
| 19. | Les informations venaient à compte-goutte. | Enregistreurs audio à mémoire électroniques utilisés et peu de censures. | Les réseaux sociaux sont des sources non négligeables, presque plus de censures. |
| 20. | Radio Maendeleo fonctionnait dans un local de 16 mètres carrés disponibilisé par une ONG membre. | Fonctionnement dans une parcelle propre à la Radio 900 mètres carrés et bâtiment de 310 mètres carrés | Les 530 mètres carrés construits dans cette parcelle ne laissent plus d’espace libre. Il faudra récupérer la hauteur pour garer les véhicules |
| 21. | Relais à Mulumemunene uniquement. | Relais à Comuhini et à Kiliba. | Relais à Kamituga aussi et prochainement à Idjwi, Baraka, Fizi, Shabunda, Minembwe et Kinshasa avec exploitation de la FM, du SDRM, du satellite … |