Radio MaendeleoRadio Maendeleo
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
    POLITIQUEShow More
    Crise congolaise : le changement de majorité au Congrès américain ne devrait pas modifier la politique de Washington
    1 semaine ago
    RDC : les rencontres diplomatiques devraient se traduire par des avancées concrètes sur le terrain, estime Augustin Kasenge
    1 semaine ago
    Accord de Washington : le taux global de mise en œuvre recule à 33,3 % au 31 octobre 2026
    2 semaines ago
    RDC : la C64 appelée à rester un groupe de pression plutôt qu’à jouer les médiateurs
    2 semaines ago
    RDC-Rwanda : les planificateurs militaires finalisent un projet de plan opérationnel des accords de Washington
    3 semaines ago
  • EDUCATION
    EDUCATIONShow More
    Bukavu : le professeur Bapolisi Bahuga Paulin célèbre 50 ans de carrière dans l’enseignement
    2 semaines ago
    Bukavu : placé à la tête de l’A.C.A , Yves Biringanine entend redynamiser les activités
    2 semaines ago
    Rentrée académique à Bukavu : faible engouement dans les institutions concernées par la suspension des activités
    3 semaines ago
    Bukavu : l’archevêque François-Xavier Maroy appelle les autorités à préserver l’éducation des conflits politiques
    4 semaines ago
    RDC : deux dates annoncées pour la rentrée académique 2026-2027 dans les deux Kivu
    2 mois ago
  • SOCIETE
    SOCIETE
    Show More
    A la une
    EST DE LA RDC : LA CDJP MOBILISE LES ACTEURS POUR LA PAIX ET LA COHÉSION SOCIALE
    3 mois ago
    Sud-Kivu : le SYNECATH appelle à renforcer la solidarité envers les familles des enseignants décédés
    2 mois ago
    Bukavu : la REGIDESO dément la « sécheresse totale » de la rivière Murhundu
    2 mois ago
    Dernières nouvelles
    RDC: dans un contexte de crise, la LICOSKI asbl propose des gestes et attitudes pour une alimentation saine et équilibrée
    18 heures ago
    RDC : « Made in Congo », l’or artisanal désormais raffiné à 99,9 % dans une première unité publique à Kalemie
    4 jours ago
    Bukavu: la prison centrale en pleine démolition; les interrogations persistent
    6 jours ago
    Sud Kivu : le député Jackson Kalimba initie un édit pour prévenir la délinquance juvénile
    7 jours ago
  • SANTE
    SANTEShow More
    Sud-Kivu: de nouveaux combats ce mercredi 11 novembre à Kaziba et assassinats à Kalehe
    6 jours ago
    Sud-Kivu : des dizaines de chèvres mortes à Kalehe et des centaines signalées à Idjwi
    1 semaine ago
    Mwenga : une maladie non identifiée décime les animaux domestiques à Mulombozi
    2 semaines ago
    AVC : un neurochirurgien de Bukavu alerte sur les facteurs de risque et appelle à une prise en charge rapide
    3 semaines ago
    Kalehe : 38 cas de maladies diarrhéiques enregistrés en une semaine dans une école de Bushushu
    3 semaines ago
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Reading: RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation
Share
Notification
Aa
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
Aa
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
Recherche
  • ACCUEIL
  • POLITIQUE
  • EDUCATION
  • SOCIETE
  • SANTE
  • PLUS D’ACTUALITES
    • Sport
    • Environnement
    • Culture
    • Economie
    • Justice
    • Securité
Avez-vous déjà un compte ? Sign In
Follow US
© 2023 . Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Radio Maendeleo > Blog > Societé > RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation
Societé

RDC-RWANDA : les femmes petites commerçantes transfrontalières plaident pour la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation

Last updated: 2019/12/02 at 6:01 PM
Rédaction
Share

Les femmes petites commerçantes du Rwanda et de la République Démocratique du Congo sollicitent auprès des organisations régionales, la création des bureaux régionaux d’écoute et de facilitation.

Ceci pour obtenir assistance et orientation en cas de besoin par rapport aux tracasseries dont elles sont souvent victimes aux frontières.

Certaines femmes commerçantes de nationalité rwandaise rencontrées lundi 2 décembre 2019 à la frontière Ruzizi premier, frontière séparant la ville de Bukavu du district de Rusizi, indiquent qu’une fois à cette frontière, plusieurs personnes se prévalant comme des agents de certains services de l’Etat congolais leur exigent de l’argent pour traverser avec leurs marchandises.

Elles renseignent ce genre de tracasseries se répète et elles ne savent pas à quel service s’adresser pour présenter leurs plaintes et réclamer leurs droits.

« Je vends du lait yoghourt dans des bidons de 5 litres. Quand je traverse la frontière congolaise. Il y a des gents qui m’oblique 500 Franc congolais par Bidon et sans même me remettre une quittance. Je doute que cela soit légal.  Si je refuse de payer il me menace de me retourner dans mon pays. Dans ce cas je me retrouve obligé de payer afin de traverser et aller dans la ville de Bukavu pour vendre ma marchandise. Je sais que ces petites marchandises ne sont pas soumises aux droits de douane au regard des conventions régionales. Il y a aussi des fois où, des personnes mal intentionnées nous ravissent nos marchandises et je manque où me plaindre pour réclamer mes droits », a déclarée Solange Isimbi, vendeuse de lait.

Elle dit se  sentir discriminée et découragée dans des situations pareilles alors qu’elle ne vit que grâce à ses petites activités commerciales.

Solange Isambi appelle les autorités à penser à la création des petits bureaux d’écoute et de facilitation pour écouter les plaintes de ceux qui sont victimes de tracasseries et pour les aider à retrouver leurs droits pour une meilleure intégration régionale.

Interrogées, Certaines autres femmes petites commerçantes de nationalité congolaise soulignent qu’elles sont aussi souvent tracassées une fois sur le marché Rwandais et le grand problème réside dans l’incompréhension liée à la non maîtrise de la langue du pays d’accueil

« Je suis mère de 5 enfants et je vends des tomates, je me réveille aux moins chaque jour à 5h00 pour aller à la frontière et traverser dans les premières heures afin de m’approvisionner en marchandise. Je ne maîtrise pas le Kinyarwanda et je suis chaque fois Victime de cela. Un jour on s’est convenu avec un conducteur motocycliste rwandais que je vais payer 1000 franc congolais pour qu’il m’amène à la frontière Ruzizi premier. Mais quand on est arrivée, il a refusé de prendre 1000 franc congolais parce que mon billet était sale et il m’a exigé de lui payer 1000 francs Rwandais. Alors que je sais que 1000 rwandais vaut environ 1500 Francs congolais. Il a catégoriquement refusé de prendre l’argent qu’on s’est convenu et il m’a intimidé de m’amener à la police. Se sentant menacée, faible et voulant mettre fin à cette mésentente, j’ai été obligée de lui remettre 1500 francs congolais soit 1000 francs Rwandais qu’il a exigé. Pour moi c’est une grande perte. 500 franc congolais de plus, c’est un intérêt et le perdre gratuitement comme ça, c’est freiner ma progression et renforcée ma famille dans la pauvreté. Pour des telles tracasseries je ne sais pas à quel saint me vouer ni à quel service me plaindre pour réclamer mon droit. Des cas pareils se répètent souvent et je n’ai pas de choix », a expliqué Wivine M’Bisimwa.

A l’en croire, des autorités devraient s’impliquer pour trouver des services pour écouter les revendications de petites femmes commerçantes et les orienter pour un meilleur commerce transfrontalier.

Approchés, un agent de la direction générale de migration coté congolais, révèle sous anonymat qu’il y a des gens se prévalent être des agents des services publics et qui font des vas et viens à la frontière  juste pour maltraiter et tracasser les femmes petites commerçantes qui n’ont pas des défenseurs à la frontière.

Il rappelle que les autorités tant au niveau provincial qu’au niveau national ont insisté uniquement que sur la présence de 4 services seulement aux frontières.

Il sied de noter que le petit commerce transfrontalier joue un rôle fondamental dans la réduction de la pauvreté et l’amélioration de la sécurité alimentaire dans toute l’Afrique.

Déogratias  Cubaka

Vous aimeriez aussi

RDC: dans un contexte de crise, la LICOSKI asbl propose des gestes et attitudes pour une alimentation saine et équilibrée

RDC : « Made in Congo », l’or artisanal désormais raffiné à 99,9 % dans une première unité publique à Kalemie

Bukavu: la prison centrale en pleine démolition; les interrogations persistent

Sud Kivu : le député Jackson Kalimba initie un édit pour prévenir la délinquance juvénile

Kalehe : de violents combats et de nouveaux déplacements de population signalés sur plusieurs axes

Rédaction 2 décembre 2019 2 décembre 2019
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copier le lien Print
Previous Article Mbuga la kuifadhi wa nyama la Kahuzi Biega la sherekea miaka arubaini na tisa
Next Article Sud-Kivu: les rebelles du CNRD ont envahi le PNKB; la société civile craint des représailles

Nous suivre en direct :

Your browser does not support the audio element.

Ecoutez nos dernières émissions

  • Journal en Français du 17 Novembre 2026
  • Journal en Swahili du 17 Novembre 2026
  • Journal en Français du 16 Novembre 2026
  • Journal en Swahili du 16 Novembre 2026
  • Journal en Français du 14 Novembre 2026
  • Journal en Swahili du 14 Novembre 2026

Encore plus d’émissions…

Nous suivre sur les réseaux sociaux

Vous aimeriez aussi

RDC: dans un contexte de crise, la LICOSKI asbl propose des gestes et attitudes pour une alimentation saine et équilibrée

2 jours ago

RDC : « Made in Congo », l’or artisanal désormais raffiné à 99,9 % dans une première unité publique à Kalemie

4 jours ago

Bukavu: la prison centrale en pleine démolition; les interrogations persistent

6 jours ago

Sud Kivu : le député Jackson Kalimba initie un édit pour prévenir la délinquance juvénile

7 jours ago
Previous Next
Radio MaendeleoRadio Maendeleo
© 2025 Radio Maendeleo. Tous droits réservés.
Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe perdu ?